2 cups sliced strawberries, 1 ½ cups sliced rhubarb, 1 cup granulated sugar, 2 tablespoons lemon juice, Pinch table salt
Place 2 small plates in the freezer to chill. Add the strawberries, rhubarb, sugar, lemon juice, and salt to a large saucepan. Use a wooden spoon or rubber spatula to stir everything together.
Place the saucepan on the stove over medium-high heat and cook, stirring occasionally, until the sugar dissolves and the mixture is bubbling vigorously all over, 3 to 5 minutes.
Reduce the heat to medium-low and simmer, stirring often, until the berries soften and break down and the mixture thickens, about 15 minutes. (The jam will still look very liquidy at this point, but will thicken up as it cools down.)
Turn off the stove and slide the saucepan to a cool burner. Remove 1 plate from the freezer. Carefully spoon a small amount of jam onto the chilled plate (the jam will be very hot!). Return the plate to the freezer for 2 minutes.
Remove the plate from the freezer and drag your finger through the jam. If your finger leaves a distinct trail that doesn’t close up, the jam is done! If the jam is still runny and the trail closes up quickly, return the saucepan to medium-low heat and cook the jam for a few more minutes, then repeat the test with the second chilled plate.
Let the jam cool in the saucepan for 5 minutes. Run a pint-sized mason jar under hot water in the sink until warm, then pour out the hot water and shake to dry.
Set the jar on a folded kitchen towel on the counter. If you have a canning funnel, set it in the jar. Use a ladle to transfer the jam into the jar (both will be hot!). Let the jam cool completely on the counter, about 45 minutes.
Serve, or place the lid on the jar and transfer it to the refrigerator. The jam can be refrigerated for at least 1 month.